• JJROKCZ@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    29
    arrow-down
    2
    ·
    2 years ago

    I just call it raining. There doesn’t need to be a certain term for everything ever, we’re not German lol

    • GregorGizeh@lemmy.zip
      link
      fedilink
      arrow-up
      17
      ·
      edit-2
      2 years ago

      Am german. We do not have a word for this either. It’s just raining.

      Of course you can always make one up due to how our language works, but that’s just to dumbfound Americans online.

      • snor10@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        2 years ago

        It’s funny how german always caught this flack online when the nordic languages are the exact same, we concatenate words on the fly all the time.

        Solskensregn in this case, sunshine rain.

  • Halosheep@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    15
    ·
    2 years ago

    This would be a lot funnier if there were enough pixels to differentiate the colors in the legend…

  • circuitfarmer@lemmy.sdf.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    ·
    edit-2
    2 years ago

    I grew up in the CA bay area and always called them sunshowers. I didn’t make that up: I called them sunshowers when I was a kid because the people around me called them sunshowers.

    As an aside, I also taught linguistics at the university level for about 10 years. I do question the accuracy of many of Katz’s charts because they very often do not match people’s expectations, and beyond the level of “you expected this because you didn’t know any better”. I would take them with a grain of salt. That’s not really a dig on Katz, either: difficult to study anything at this scale.

  • Mossy Feathers (She/Her)@pawb.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    2 years ago

    I’ve mostly heard some variation on sunshower in Texas because while they’re not common, they’re not super rare either. We also rarely get “sun-derstorms” (dunno what else to call it) in Texas.

  • Genrawir@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    2 years ago

    Apparently I’m from an area that uses sunshower, but I’ve always heard it called the devil beating his wife

    • MooseLad@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 years ago

      We’ve always called them sunshowers, but according to the map we’re in an area that has no name for it.

    • Skoobie@lemmy.film
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      2 years ago

      So it’s from the French who took it from a poem about Greek gods. So the Christians stole from the pagans yet again lol.

  • Bilb!@lem.monster
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    2 years ago

    From Northeastern PA, and yeah I immediately thought “oh, a sunshower?”

    But yeah, the devil doesn’t have a wife wtf