The closest they’ve been in recent times is when Dolphin were announcing their step onto the Steam storefront, to which Valve asked Nintendo about it and all that happened. Dolphin is still free to do whatever, just not on Valve’s land.

AFAICT Analogue has been in the clear for their past FPGA consoles that specifically targeted Nintendo’s, can’t see it having isuses here.