Polestar is done in the U.S. market. Its sister brand Volvo, owned by the same Chinese parent company, was spared. No one has explained why.