The bank notoriously pleaded guilty in 2014 to criminal charges for "knowingly and willfully" helping U.S. clients hide offshore assets and income from the IRS.