https://m.youtube.com/@MakcGamingUa (In Ukrainian - mostly series of survival type games, but some decent variety first impressions)

https://m.youtube.com/@toriya (in Ukrainian - longer series often with other Ukrainian YouTubers, relative variety of genres).

There is a Ukrainian games curator on Steam.

This IGN curation is from 2022, but it’s a good list!

I also found this itch.io Bundle for Ukraine. Although you can’t get all nearly 1000 games for the brilliant price of $10 any longer, it does seem to list them all in a filterable form