I really like “Bitmoji” on my iPhone as an interesting start in that direction. I can create my avatar, whether as similar to me or not, and use it as a filter on FaceTime where it follows a lot of my actual movement and expressions