Kingdom Come: Deliverance fits this bill, I think. I haven’t played any of the games listed yet, so I can’t compare.

I hate to be the bearer of bad news, but there is no evidence that anybody has ever named a child la-a. My mom used to tell this story all the time, and I believed her for years that this was a real name until I googled it and read up on it. The name is an old urban legend that may pre date Internet lore.

LEGO Island, for sure!

Reading the room is a skill, and there’s plenty of able people who are not good at it, as well, so throwing the term around as if it’s an automatic process should just be considered bad practice in general.