In a place where the local river is too polluted to drink, the solution is to either purify the water or solve the pollution at its source.

In a place where there’s literally no water, the solution is to truck or pipe water in from far away. That’s drastically different?

I think “lack of clean water” combines both causes of death, for simplicity? I’m not really sure why you have such a problem with it.